A California woman, Kelly Krechmer, 54, has filed a lawsuit in Manhattan Surrogate’s Court claiming she is the secret daughter of renowned sculptor Fred Eversley and is entitled to part of his $40 million estate. Krechmer says her late mother,…