Eight years ago, Melissa Neumann entered a lawyer’s office for the reading of her late mother’s will, expecting a smooth process. However, tension mounted, exacerbated by the absence of her father, Hubert Neumann, and sister, Kristina Neumann. Her older sister…