An Indian tycoon’s sudden death in June has triggered a fierce inheritance battle at an Indian automotive giant. Sunjay Kapur, 53, suffered a heart attack on 12 June while playing polo in Surrey in the UK. He was an heir…