Americans have trillions of dollars of wealth locked up in their homes, and passing it on at death can get messy quickly. The typical way of outlining who should get the house in a will can cause delays after death—so…