James Howells, a British man who accidentally discarded a hard drive containing 8,000 bitcoins in 2013, has faced another legal setback in his decade-long quest to recover it. The hard drive, now worth approximately $757 million, is believed to be…