In the latest legal battle over Prince’s estate, four of the artist’s heirs are facing a lawsuit from two former business associates, L. Londell McMillan and Charles Spicer. The lawsuit, filed in Delaware court, revolves around control of Prince Legacy…