A New York real estate deal valued at close to $1 billion came to a grinding halt when the underlying animosities between a late developer’s widow and his children from previous marriages came to a head in court. Although the litigation involves multiple claims of breach of fiduciary duties, the…